1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:21,000 --> 00:01:21,920 върви 4 00:01:22,960 --> 00:01:23,960 Върви, почти свърши. 5 00:01:25,200 --> 00:01:26,080 махай се 6 00:01:26,800 --> 00:01:28,200 махай се оттук! 7 00:01:57,400 --> 00:01:58,600 хайде 8 00:01:59,520 --> 00:02:00,760 пей с мама. 9 00:02:01,720 --> 00:02:06,800 Ела, рибко, помогни ми Сложи бебето ми да спи 10 00:02:08,160 --> 00:02:09,280 Хайде, миличка. 11 00:02:10,840 --> 00:02:11,680 Есме. 12 00:02:36,760 --> 00:02:43,520 ла, ла, ла… 13 00:02:44,440 --> 00:02:47,080 ла, ла, ла… 14 00:02:47,920 --> 00:02:50,640 ла, ла, ла… 15 00:03:04,440 --> 00:03:09,840 -Давай! Продължавай така! -Едно, две, едно, две… Продължавай все така! 16 00:03:10,440 --> 00:03:13,880 -Едно, едно, две! -Сега ти. 17 00:03:13,960 --> 00:03:15,520 не, не 18 00:03:15,600 --> 00:03:17,560 Едно, две! Едно, две! 19 00:03:17,640 --> 00:03:20,120 - Върни се, назад! - Махай се от там! 20 00:03:22,040 --> 00:03:22,960 Движете краката си. 21 00:03:25,520 --> 00:03:27,080 - Мърдай краката си! -Удари го! 22 00:03:27,160 --> 00:03:28,680 Удари тук, човече! 23 00:03:29,240 --> 00:03:31,800 Излез от ъгъла. 24 00:03:32,520 --> 00:03:33,680 Стъпка настрани! 25 00:03:43,560 --> 00:03:44,560 Чакай тук... 26 00:03:44,640 --> 00:03:45,480 Али! 27 00:03:47,120 --> 00:03:48,440 Али, чакай! 28 00:03:49,040 --> 00:03:50,640 Нека говоря с него. 29 00:03:50,720 --> 00:03:51,960 - Върни се по-късно. - Пусни ме. 30 00:04:04,560 --> 00:04:05,600 какво искаш 31 00:04:05,680 --> 00:04:09,000 Казах ти никога да не се връщаш! 32 00:04:09,080 --> 00:04:10,760 -Отче! - "Баща"? 33 00:04:10,840 --> 00:04:14,000 Вече не съм ти баща! 34 00:04:14,080 --> 00:04:16,920 махай се оттук Разкарай се! 35 00:04:17,760 --> 00:04:20,040 -умолявам те! -Прости ми! 36 00:04:20,120 --> 00:04:21,760 -Какво? -Прости ми. 37 00:04:21,839 --> 00:04:23,880 Посветих живота си на теб. 38 00:04:23,960 --> 00:04:27,280 -Ти беше нашата гордост и радост. -Прости ми. 39 00:04:27,360 --> 00:04:29,720 -Тогава ти развали всичко! -Престани! 40 00:04:29,800 --> 00:04:31,360 Престани! 41 00:04:31,440 --> 00:04:33,640 -Не! -Какво направи? 42 00:04:33,720 --> 00:04:34,960 Нямам дом! 43 00:04:35,040 --> 00:04:37,840 -Разкарай се. - Студено е там! 44 00:04:37,920 --> 00:04:39,800 -Оставете я! - Детето ми! 45 00:04:40,800 --> 00:04:41,960 какво направи 46 00:04:42,040 --> 00:04:45,280 какво направи как смееш 47 00:04:45,360 --> 00:04:46,880 как смееш 48 00:04:46,960 --> 00:04:48,640 Нямаш право да удряш детето ми! 49 00:04:48,720 --> 00:04:50,720 Ти уби детето ми! 50 00:04:50,800 --> 00:04:53,240 Виж как говориш с мен. Аз те отгледах. 51 00:04:55,080 --> 00:04:57,400 - Ти ме направи това, което съм! -Аз? 52 00:04:57,480 --> 00:04:58,920 Да ти! 53 00:04:59,000 --> 00:05:03,560 „Нося се като пеперуда, жило като пчела." 54 00:05:06,640 --> 00:05:07,960 Не се притеснявай! 55 00:05:09,240 --> 00:05:11,000 „Ще стоя прав!“ 56 00:05:11,800 --> 00:05:13,120 чуваш ли ме 57 00:05:18,280 --> 00:05:19,360 Добре ли си, скъпа? 58 00:05:26,480 --> 00:05:27,640 Али, къде отиваш? 59 00:05:29,200 --> 00:05:30,640 Кажи нещо, Али! 60 00:07:38,520 --> 00:07:40,200 Можеш ли да работиш в неделя? 61 00:07:40,280 --> 00:07:42,400 Трябва да попитам съпруга си. 62 00:07:42,480 --> 00:07:44,960 Попитай го скоро, или ще трябва да намеря някой друг. 63 00:07:45,040 --> 00:07:45,880 окей 64 00:07:47,040 --> 00:07:48,040 Паула? 65 00:07:49,280 --> 00:07:50,560 Паула? 66 00:07:52,360 --> 00:07:55,120 -Средата на месеца е. - Днес нямам пари. 67 00:07:56,200 --> 00:07:57,560 Вече закъснях с наема! 68 00:07:58,520 --> 00:07:59,680 да утре 69 00:08:37,919 --> 00:08:39,760 Здравейте, помощници! 70 00:08:39,840 --> 00:08:40,880 Здравей, мамо. 71 00:08:41,600 --> 00:08:43,720 Все още нямаме топла вода! 72 00:08:44,920 --> 00:08:45,960 Есмералда! 73 00:08:46,560 --> 00:08:47,640 немски. 74 00:08:47,720 --> 00:08:50,240 Все още няма топла вода. по-добре? 75 00:08:50,320 --> 00:08:51,200 да 76 00:08:51,920 --> 00:08:54,200 Отидохме при дебелата хазяйка. Знаете ли какво каза тя? 77 00:08:55,080 --> 00:08:56,720 „Нов уред е. 78 00:08:56,800 --> 00:08:59,400 Счупиш го, плащаш за него." 79 00:08:59,480 --> 00:09:02,840 ще говоря с нея Не се тревожи за това, става ли? 80 00:09:04,200 --> 00:09:05,320 аз съм готов! 81 00:09:05,400 --> 00:09:07,200 -Да! - Добре, излизам! 82 00:09:47,600 --> 00:09:48,440 да 83 00:09:48,520 --> 00:09:49,880 браво! 84 00:09:49,960 --> 00:09:50,840 Изглежда страхотно, нали? 85 00:09:55,320 --> 00:09:56,960 -Първо яж, после пий, става ли? -да 86 00:09:58,920 --> 00:10:00,280 В квартала на червените фенери е. 87 00:10:01,400 --> 00:10:03,440 -да - Кога трябва да си там? 88 00:10:04,960 --> 00:10:05,800 На девет. 89 00:10:07,560 --> 00:10:11,320 Али, ако получа тази част, Ще платя целия наем сам. 90 00:10:11,400 --> 00:10:14,040 Не, наистина. Този път го мисля! 91 00:10:14,120 --> 00:10:18,320 - Ще станеш ли известен? - Известен? Можете да се обзаложите, че ще го направя! 92 00:10:18,400 --> 00:10:23,240 Ако получа тази роля, ще окачат плакати из целия град с лицето ми върху тях. 93 00:10:23,800 --> 00:10:26,080 Това каза последния път. 94 00:10:26,160 --> 00:10:30,200 - Мислех, че вие, ромите, имате въображение. - Да, твърде много. 95 00:10:30,280 --> 00:10:33,160 да добре въображението никога не е убивало никого. 96 00:10:35,800 --> 00:10:38,080 Каза ли й за немски? 97 00:10:41,960 --> 00:10:43,200 Но ние учехме толкова много! 98 00:10:44,360 --> 00:10:47,080 С тази оценка няма гимназия! 99 00:10:47,720 --> 00:10:48,600 Матео! 100 00:10:48,680 --> 00:10:51,520 Лоша оценка по немски не означава, че не мога да го говоря. 101 00:10:52,200 --> 00:10:55,160 не ми пука! Няма училище, няма работа. Разбра ли? 102 00:10:55,240 --> 00:10:59,360 Не си ходил на училище. И този път получих скапано училище! 103 00:10:59,440 --> 00:11:02,280 - Пълно е с wannabe гангстери. - Без обсъждане, млада госпожице! 104 00:11:14,360 --> 00:11:16,800 Хей, може би просто съм много лош учител. 105 00:11:17,440 --> 00:11:21,920 Бях ужасен в училище! Просто тичах наоколо като Екшън Джаксън. 106 00:11:22,000 --> 00:11:25,880 -Кой е Екшън Джаксън? -Не познаваш Екшън Джаксън? 107 00:11:28,120 --> 00:11:29,480 -Искаш ли да се срещнеш с него? -да 108 00:11:33,080 --> 00:11:34,520 Аз съм Екшън Джаксън! 109 00:12:10,360 --> 00:12:12,880 Това е последната ми нощ на свобода! Ела с нас! 110 00:12:14,880 --> 00:12:18,040 Влез вътре! Елате да видите голите момичета! 111 00:12:28,840 --> 00:12:30,720 -Ти ли си заместникът? -да 112 00:12:30,800 --> 00:12:32,920 - Закъсняваш. -съжалявам 113 00:12:33,480 --> 00:12:35,920 Съберете всички празни. 114 00:12:36,000 --> 00:12:38,960 Бутилките отиват в щайгата, и очилата влизат тук. 115 00:12:39,040 --> 00:12:39,880 Разбра ли? 116 00:12:39,960 --> 00:12:40,800 -да - Дай ми това. 117 00:12:49,320 --> 00:12:50,880 Долу. Долу е. 118 00:12:51,480 --> 00:12:53,840 здравей Долу е! Почистете долу. 119 00:12:55,320 --> 00:12:57,640 Без немски! Още един пилзнер? 120 00:13:24,960 --> 00:13:31,680 Едно, две! Върни се назад! 121 00:13:31,760 --> 00:13:35,400 Върни се назад! 122 00:13:35,480 --> 00:13:37,440 Отървете се от бутилките. Раздвижи се! 123 00:13:54,840 --> 00:13:56,040 Сритай му задника! 124 00:14:03,960 --> 00:14:07,520 -Ставай! -Едно, две, 125 00:14:07,600 --> 00:14:11,400 три, четири, пет, шест, 126 00:14:11,480 --> 00:14:14,480 седем, осем, девет, 127 00:14:14,560 --> 00:14:16,200 десет! свърши! 128 00:14:18,160 --> 00:14:19,800 Уау! 129 00:14:20,720 --> 00:14:21,840 Дами и господа! 130 00:14:23,080 --> 00:14:25,240 Победителят е… 131 00:14:25,320 --> 00:14:28,200 Джони Балева! 132 00:14:28,280 --> 00:14:29,720 прекрасно! 133 00:14:30,640 --> 00:14:34,320 Втората половина на нашата Предстои Шампионат на Ханза. 134 00:14:34,400 --> 00:14:37,760 Но точно сега… време е за шоу! 135 00:14:42,840 --> 00:14:44,440 Горилата от Hansebüttel! 136 00:14:44,520 --> 00:14:46,920 Да, сър! Това е добре! 137 00:14:47,000 --> 00:14:50,680 Кой е достатъчно смел? 20 евро кръг, 50 за трима. 138 00:14:50,760 --> 00:14:53,440 Това е изгодна сделка! 139 00:14:53,520 --> 00:14:54,680 Кой иска да отиде? 140 00:14:55,360 --> 00:14:57,400 Тогава ще се бия с теб! 141 00:14:57,480 --> 00:14:59,560 О, не! 142 00:14:59,640 --> 00:15:01,480 Не и този път! да 143 00:15:01,560 --> 00:15:04,400 Само в Ritze, дами и господа! 144 00:15:04,480 --> 00:15:07,600 Някой, влизайте тук! Има някой! 145 00:15:07,680 --> 00:15:09,560 -от къде си - От Рим! 146 00:15:09,640 --> 00:15:11,560 От Рим. Уап! 147 00:15:11,640 --> 00:15:14,720 Спагети срещу Конго! Ето го! 148 00:15:16,360 --> 00:15:18,360 Пепелници! тръгвай! 149 00:15:23,520 --> 00:15:24,960 Човече, той е добър! 150 00:15:29,280 --> 00:15:30,800 Налей ми едно студено. 151 00:15:31,840 --> 00:15:34,200 - Сякаш животът ти зависи от това. -Разбрах. 152 00:15:35,240 --> 00:15:37,800 -Хей, Тане, черна котка! -Хей, там. 153 00:15:40,960 --> 00:15:42,200 Страхотно шоу! 154 00:15:43,120 --> 00:15:46,920 - Нека го вземе! - Нека го вземе! 155 00:15:56,920 --> 00:15:58,160 чакай! 156 00:15:59,440 --> 00:16:00,440 Вземете тези със себе си. 157 00:16:17,560 --> 00:16:20,120 Това място е цирк! Проклет цирк! 158 00:16:24,600 --> 00:16:26,120 Може ли една бира? 159 00:16:36,000 --> 00:16:38,640 – Едно, две… -Благодаря 160 00:16:39,200 --> 00:16:41,160 -И за теб. лека нощ -Чао. 161 00:16:41,240 --> 00:16:43,000 - Почини си. -Добре. 162 00:16:43,080 --> 00:16:44,560 -Бъдете чисти. -да 163 00:16:45,760 --> 00:16:46,640 какво не е наред 164 00:16:48,360 --> 00:16:49,440 Моля, говорете с Тане. 165 00:16:50,200 --> 00:16:53,280 Писна ми от тези маймунски глупости. Искам истинска битка! 166 00:16:54,240 --> 00:16:57,680 - Късметлия съм, че дори вече се събужда. - Изгоря! 167 00:16:57,760 --> 00:17:00,200 -Това място трябва да бъде изгорено! -Спри, Юрген. 168 00:17:01,800 --> 00:17:03,160 Всичко ще бъде наред, нали? 169 00:17:06,960 --> 00:17:08,720 Почистете долу. 170 00:17:10,599 --> 00:17:11,920 какво? Това е сделката! 171 00:17:22,440 --> 00:17:23,760 Насочете се към дома. 172 00:17:23,839 --> 00:17:24,839 Починете си. 173 00:17:57,040 --> 00:17:57,880 какво не е наред 174 00:18:05,920 --> 00:18:07,880 Аз… аз трябва да тръгвам. 175 00:18:07,960 --> 00:18:10,920 - Децата ми са на училище утре. -А кой ще мие долу? 176 00:18:12,760 --> 00:18:15,080 Трябва да отида в Харбург! На час път! 177 00:18:19,640 --> 00:18:21,120 Все още си тук. 178 00:18:25,560 --> 00:18:26,560 ще се видим 179 00:18:29,040 --> 00:18:32,520 -Дай ми двойно. - Направи го сам. Не съм на работа. 180 00:18:35,040 --> 00:18:38,000 Хей, ти. Дай ми бутилката. 181 00:18:38,080 --> 00:18:40,280 Трябва да работя в 8:00 сутринта. 182 00:18:41,920 --> 00:18:44,520 Виждаш ли това, слънчице? Има топки. 183 00:18:45,120 --> 00:18:48,280 Тя не просто поклаща цици за съвет зад бара. 184 00:18:49,040 --> 00:18:51,040 Тогава ще почистите утре. 185 00:18:51,120 --> 00:18:52,240 уау 186 00:18:54,160 --> 00:18:55,120 Глория. 187 00:18:55,880 --> 00:18:57,320 Глория! 188 00:18:58,560 --> 00:19:01,120 Глория, това беше шега! 189 00:19:01,200 --> 00:19:02,080 Глория… 190 00:19:06,360 --> 00:19:07,520 Майната му, путка. 191 00:19:12,000 --> 00:19:14,920 В моя джойнт мога да пия и да осра... 192 00:19:16,160 --> 00:19:17,880 И чукай когото си поискам. 193 00:19:23,560 --> 00:19:25,600 - Искаш си парите, нали? -да 194 00:19:26,400 --> 00:19:27,600 колко получаваш 195 00:19:29,720 --> 00:19:30,720 Четиридесет евро. 196 00:19:35,720 --> 00:19:36,960 не 197 00:19:38,120 --> 00:19:39,880 Първо пий с мен. 198 00:19:42,560 --> 00:19:43,840 трябва да тръгвам! 199 00:19:45,520 --> 00:19:49,880 Скъпа, обикновено не давам напитки на момичетата ако не искам да ги прецакам. 200 00:19:56,000 --> 00:19:57,560 хей 201 00:19:58,240 --> 00:19:59,360 благодаря 202 00:20:01,520 --> 00:20:02,960 Не искаш ли да останеш малко? 203 00:20:18,520 --> 00:20:20,080 Ето за теб, неудачник! 204 00:20:40,120 --> 00:20:42,560 Мамо, събуди се! 205 00:20:46,640 --> 00:20:48,720 как си мила 206 00:20:48,800 --> 00:20:49,680 ела тук! 207 00:20:50,920 --> 00:20:54,320 Ела тук, скъпа! 208 00:20:54,400 --> 00:20:56,880 Как си, моето голямо момче? 209 00:20:59,280 --> 00:21:01,360 добро утро 210 00:21:02,680 --> 00:21:05,120 -О, уау! - Лельо блонди! 211 00:21:05,200 --> 00:21:06,320 Всичко или нищо, скъпа! 212 00:21:07,600 --> 00:21:11,240 -Децата са готови, закуската също. -Благодаря 213 00:21:11,320 --> 00:21:14,760 Готова е и кофа с гореща вода защото смърдиш! 214 00:21:14,840 --> 00:21:16,680 тъга! Мама смърди! 215 00:21:17,400 --> 00:21:20,320 Смърдя на цветя! 216 00:21:21,960 --> 00:21:23,640 Работни цветя. 217 00:21:25,480 --> 00:21:29,760 Първо, ще разтърся магазина и след това прослушването. 218 00:21:31,320 --> 00:21:34,320 - Чао, лельо Мери! - Успех, Мария. 219 00:21:34,960 --> 00:21:36,120 Успех, Мери! 220 00:21:37,800 --> 00:21:38,800 Чао! 221 00:21:39,400 --> 00:21:41,040 Успех, лельо Мери! 222 00:21:43,600 --> 00:21:44,520 Есме… 223 00:21:46,560 --> 00:21:47,920 Моята принцеса! 224 00:21:50,920 --> 00:21:54,400 -Вече не съм малко дете. -"Вече не съм малко дете." 225 00:21:55,480 --> 00:21:56,600 Искам да ти покажа нещо. 226 00:21:59,840 --> 00:22:01,040 ела тук 227 00:22:05,440 --> 00:22:09,560 - Мамо, пусни ме! - И аз! 228 00:22:11,400 --> 00:22:14,040 -Винаги ще бъдеш моята принцеса! -Мамо! 229 00:22:15,200 --> 00:22:16,520 Мамо, смърдиш! 230 00:22:17,240 --> 00:22:19,520 Не, смърдя на цветя! 231 00:22:23,360 --> 00:22:24,320 добро утро 232 00:22:26,400 --> 00:22:27,800 -Добро утро. -Добро утро 233 00:22:30,880 --> 00:22:32,720 Имате 5-ия етаж. 234 00:22:32,800 --> 00:22:35,080 Почистете и зад огледалото. 235 00:22:35,160 --> 00:22:38,120 -Добро утро -Добро утро. Имате 5-ия етаж. 236 00:22:40,720 --> 00:22:44,280 Плащаме 750 евро, по 30 на ден, както се разбрахме. 237 00:22:45,120 --> 00:22:48,560 Когато приключите, отидете до 13-ти. 238 00:22:48,640 --> 00:22:52,880 Въпреки че не съм доволен от теб, леглата изглеждаха... 239 00:22:52,960 --> 00:22:58,000 - Доста зле, но съм в добро настроение. -Благодаря 240 00:22:58,080 --> 00:23:00,760 -Продължавайте в същия дух или направете още по-добре. -Благодаря ви 241 00:23:01,360 --> 00:23:02,200 Паула? 242 00:23:05,080 --> 00:23:06,240 извинете ме 243 00:23:06,800 --> 00:23:10,960 Все още ми дължиш 150 евро от заплатата ми. 244 00:23:11,040 --> 00:23:14,520 -Какво? -Какво имаш предвид "какво"? 245 00:23:15,360 --> 00:23:16,640 направих ли нещо 246 00:23:17,960 --> 00:23:21,440 Винаги съм работил много и никога не е правил проблеми. 247 00:23:21,520 --> 00:23:23,040 Получаваш това, което ти давам. 248 00:23:25,560 --> 00:23:26,520 Дай ми парите. 249 00:23:27,920 --> 00:23:30,280 -Сега. - Не ти давам нищо. 250 00:23:30,880 --> 00:23:33,520 Наистина ли искаш да се чукаш с мен? 251 00:23:33,600 --> 00:23:35,080 Повярвай ми, не го правиш! 252 00:23:41,440 --> 00:23:43,880 - Върви по дяволите, курво! -Шибана кучка! 253 00:23:43,960 --> 00:23:45,760 Вие сте готови! 254 00:26:00,720 --> 00:26:02,480 Али, ставай. 255 00:26:04,160 --> 00:26:05,960 Нямаме друг избор. 256 00:26:06,040 --> 00:26:07,320 Трябва да се бориш. 257 00:26:09,800 --> 00:26:12,600 Али, трябва да се биеш. 258 00:26:14,320 --> 00:26:15,160 Али. 259 00:26:17,880 --> 00:26:19,800 Трябва да стоиш изправен. 260 00:26:29,800 --> 00:26:30,800 ставай 261 00:26:32,160 --> 00:26:33,200 ставай! 262 00:27:03,800 --> 00:27:04,720 Направи ми кафе. 263 00:27:08,560 --> 00:27:09,400 Моля ви! 264 00:27:14,560 --> 00:27:18,520 Не можем ли просто да се съгласим, че съм задник? Тогава мога да спра да се извинявам. 265 00:27:21,880 --> 00:27:26,000 Слънчице, никога повече няма да пия, Ще спра да гледам девици, 266 00:27:26,080 --> 00:27:28,520 и най-накрая да получа този зит по топките ми обгрижени. 267 00:27:40,720 --> 00:27:43,520 - Влюбен си в мен, нали? - Мечтай. 268 00:27:43,600 --> 00:27:44,680 Признай си. 269 00:27:51,480 --> 00:27:53,320 Тане, ако продължиш така, тогава... 270 00:27:54,480 --> 00:27:55,360 Тогава какво? 271 00:27:57,160 --> 00:27:58,280 О, забрави. 272 00:28:00,840 --> 00:28:03,080 - Удо се обади. -И? 273 00:28:03,160 --> 00:28:05,560 Той изпраща двама боксьори следващата седмица. 274 00:28:05,640 --> 00:28:09,840 Ще се бият три рунда. И не е нужно да им плащате. 275 00:28:12,280 --> 00:28:15,440 казах ти! Не е свършило, докато не свърши, нали? 276 00:28:15,520 --> 00:28:17,120 Не, просто си късметлия. 277 00:28:24,600 --> 00:28:25,840 Почистих. 278 00:28:28,160 --> 00:28:29,320 добре... 279 00:28:36,600 --> 00:28:37,440 благодаря 280 00:28:38,600 --> 00:28:40,360 търся си работа. 281 00:28:41,840 --> 00:28:42,920 Нямаме ли? 282 00:28:44,640 --> 00:28:46,480 Не, Роза се чувства по-добре. 283 00:28:51,960 --> 00:28:52,800 благодаря 284 00:28:54,160 --> 00:28:55,400 Хей, ти. 285 00:28:56,600 --> 00:28:57,880 Вие сте боксьор? 286 00:29:01,040 --> 00:29:03,160 Професионалист ли беше? 287 00:29:06,760 --> 00:29:07,960 Колко съвпадения? 288 00:29:10,280 --> 00:29:11,280 шест. 289 00:29:12,600 --> 00:29:13,760 Спечели ли ги всичките? 290 00:29:16,920 --> 00:29:18,080 как се казваш 291 00:29:20,840 --> 00:29:21,680 Али. 292 00:29:22,600 --> 00:29:23,520 Али. 293 00:29:24,320 --> 00:29:25,400 Има смисъл, нали? 294 00:29:27,680 --> 00:29:28,560 Али? 295 00:29:29,520 --> 00:29:31,080 Ако искате, можете да тренирате тук. 296 00:29:32,520 --> 00:29:33,520 безплатно. 297 00:29:38,200 --> 00:29:39,080 благодаря 298 00:30:00,720 --> 00:30:02,000 това е! 299 00:30:03,600 --> 00:30:05,440 бързо! 300 00:30:06,640 --> 00:30:07,920 Браво момче! 301 00:30:08,440 --> 00:30:09,720 добра работа! 302 00:30:11,080 --> 00:30:12,280 дръж се 303 00:30:22,720 --> 00:30:24,120 затвори си очите! 304 00:30:24,200 --> 00:30:27,120 Маус, наистина не съм в настроение. 305 00:30:27,200 --> 00:30:28,240 хайде де! 306 00:30:31,120 --> 00:30:33,520 Не можеш да използваш тактиката ми срещу мен. 307 00:30:35,600 --> 00:30:36,520 моля 308 00:30:38,800 --> 00:30:39,840 Добре. 309 00:30:42,320 --> 00:30:44,080 Използвайте въображението си. 310 00:30:44,640 --> 00:30:45,560 да 311 00:30:46,640 --> 00:30:47,680 чуваш ли музиката 312 00:30:50,200 --> 00:30:52,120 Усещате ли сцената под краката си? 313 00:30:53,360 --> 00:30:54,360 ти танцуваш 314 00:30:57,080 --> 00:30:58,360 Светлините светват. 315 00:30:59,800 --> 00:31:01,320 Хората са трогнати. 316 00:31:03,560 --> 00:31:07,760 Преместихте ги защото само ти можеш да танцуваш така. 317 00:31:18,960 --> 00:31:19,920 Уау! 318 00:31:22,320 --> 00:31:23,840 Напълно трябва да изучавате изкуство. 319 00:31:25,320 --> 00:31:26,960 Наистина. В Париж! 320 00:31:29,000 --> 00:31:30,960 Не, френският не ми харесва. 321 00:31:31,560 --> 00:31:33,400 О, но Виена! 322 00:31:33,920 --> 00:31:35,880 О, Виена би била страхотна! 323 00:31:37,040 --> 00:31:41,000 Само си представете! Учите изкуство, Играя в Burgtheater! 324 00:31:41,080 --> 00:31:43,800 -А мама? -Ами мама? 325 00:31:43,880 --> 00:31:47,560 Дори да се преместите в Нова Зеландия, тя ще те проследи! 326 00:31:48,240 --> 00:31:50,960 И след това да те принуди да говориш нищо друго освен новозеландски! 327 00:31:55,360 --> 00:31:56,240 благодаря 328 00:31:57,400 --> 00:32:00,400 Есме, твой ред е за душ! 329 00:32:03,840 --> 00:32:05,720 Не искам да се къпя тук! 330 00:32:08,040 --> 00:32:10,320 Това с кофата е напълно гадно. 331 00:32:10,880 --> 00:32:14,880 Вече я имаме! Хвани я за краката! 332 00:32:14,960 --> 00:32:17,520 Сложи я под душа! Ето го! 333 00:32:17,600 --> 00:32:20,000 Парти под душа! 334 00:32:34,480 --> 00:32:38,000 ЗАПЛАТА: 900 335 00:32:56,840 --> 00:32:58,240 Не можеш да спиш? 336 00:32:58,320 --> 00:33:01,360 Леля Мери винаги заспива преди да успея да прочета историята. 337 00:33:05,480 --> 00:33:06,520 немски! 338 00:33:08,120 --> 00:33:09,480 Добре, мамо. 339 00:33:16,840 --> 00:33:20,480 Колко ви трябва отново за екскурзия в Париж? 340 00:33:22,320 --> 00:33:23,680 Двеста и двадесет евро. 341 00:33:32,840 --> 00:33:35,520 Мога да продам рисунките си на битпазара. 342 00:33:37,680 --> 00:33:38,680 наистина ли 343 00:33:40,040 --> 00:33:41,360 Или можех да работя. 344 00:33:42,880 --> 00:33:44,120 Каква работа? 345 00:33:45,480 --> 00:33:49,680 Понякога слагаха 10 или 20 евро в ръката ми. 346 00:33:50,640 --> 00:33:52,080 Можех да работя в центъра. 347 00:33:52,160 --> 00:33:54,200 - Както преди. -Какво? 348 00:33:54,280 --> 00:33:55,120 Какво беше това? 349 00:33:55,600 --> 00:33:58,440 Дори не си помисляй за това, някога отново! 350 00:33:59,000 --> 00:34:00,160 разбираш ли? 351 00:34:00,720 --> 00:34:03,480 Никога повече няма да застанем на колене! 352 00:34:03,560 --> 00:34:04,920 разбираш ли? 353 00:34:05,520 --> 00:34:07,400 Махай се! тръгвай! 354 00:34:30,320 --> 00:34:33,120 Дай ми две евро да купя нещо. 355 00:34:48,000 --> 00:34:50,679 Атила? извинете ме 356 00:34:53,159 --> 00:34:54,960 казах ти Няма работа за теб. 357 00:34:56,840 --> 00:34:59,720 Без работа в хотел. Няма Лала, няма Лулу. 358 00:35:00,200 --> 00:35:02,160 Тя открадна пари от мен. 359 00:35:05,200 --> 00:35:06,760 Имам нужда от работа. 360 00:35:08,080 --> 00:35:10,320 - Ще направя всичко. -Юсуф? 361 00:35:13,560 --> 00:35:15,280 -Хайде де. -Моля те, Атила! 362 00:35:15,360 --> 00:35:17,480 хайде махай се 363 00:35:17,560 --> 00:35:18,920 -Хайде де. -Хей! 364 00:35:19,000 --> 00:35:21,680 ти си добре Сега излизай. Не правете проблеми. 365 00:35:22,520 --> 00:35:26,920 Имам деца, трябват ми пари. Аз съм силен… 366 00:35:35,440 --> 00:35:38,480 -Бъди! какво ти трябва - Четирима мъже за строителство. 367 00:35:38,560 --> 00:35:40,400 - Пет евро става ли? -Добре. 368 00:35:43,640 --> 00:35:44,840 Ти и ти също. 369 00:35:45,360 --> 00:35:47,040 Вие също. 370 00:35:52,800 --> 00:35:54,080 Атила. 371 00:35:56,600 --> 00:35:59,960 -Добре благодаря. -Благодаря Ще се видим следващия път. 372 00:36:03,960 --> 00:36:08,280 - Взимате само вашите хора! - Следващият ще те вземе. 373 00:36:08,360 --> 00:36:10,320 -Вие сваляте цените! -Хей! 374 00:36:13,440 --> 00:36:15,080 Хей, какво е това? махай се 375 00:36:15,680 --> 00:36:18,960 -Стой спокойно! - Хей, човече, остави го на мен! 376 00:36:19,600 --> 00:36:20,640 Вкарайте го вътре! 377 00:36:20,720 --> 00:36:22,120 - Това детска градина ли е? -Ще те хвана! 378 00:36:22,200 --> 00:36:23,760 -Внимавай! -Човече! 379 00:36:25,280 --> 00:36:27,640 Стой от тази страна! 380 00:36:36,760 --> 00:36:39,400 - Желая ти най-доброто. -Благодаря ви 381 00:36:43,080 --> 00:36:46,000 Бериван! Ще говоря и с родителите ти. 382 00:36:46,080 --> 00:36:49,280 -Добре. -Кой го интересува? 383 00:36:53,040 --> 00:36:55,760 Тя започна. Трябва ли да я оставя да ме бие? 384 00:36:55,840 --> 00:36:57,880 Искаш ли да попаднеш в затвора? 385 00:36:57,960 --> 00:37:00,200 Есмералда, край на дискусията! 386 00:37:01,240 --> 00:37:04,720 Вашият учител каза оценките ти също не са се подобрили. 387 00:37:05,680 --> 00:37:09,120 -Можеш да забравиш за Париж! -Това не е честно! 388 00:37:09,200 --> 00:37:12,840 -Всички вървят! - Имаш късмет, че не те пребих. 389 00:37:12,920 --> 00:37:16,160 -Ще си стоиш вкъщи и ще учиш! -Уча през цялото време! 390 00:37:17,000 --> 00:37:19,400 Тогава ще трябва да учиш още повече! 391 00:37:21,200 --> 00:37:23,520 Вземете Матео и се приберете. 392 00:37:34,200 --> 00:37:35,840 Обичате ли поне пастата? 393 00:37:39,360 --> 00:37:42,640 Защо не ми каза, че си загубил работата? 394 00:37:45,840 --> 00:37:47,280 Имаме нужда от пари, Мария. 395 00:37:51,520 --> 00:37:53,120 Имахте кастинг, нали? 396 00:37:54,040 --> 00:37:55,160 Но какво сега? 397 00:37:57,520 --> 00:37:59,520 Не можеш ли да работиш на пълен работен ден? 398 00:38:00,720 --> 00:38:01,560 не 399 00:38:02,360 --> 00:38:03,280 не мога да го направя 400 00:38:05,160 --> 00:38:07,760 Трябва да тренирам. Трябва да поддържам форма. 401 00:38:07,840 --> 00:38:10,160 Даваш всичките си пари на тази Линда. 402 00:38:10,240 --> 00:38:13,720 Тя ме обучава, познава хората, организира прослушвания, организира работни места! 403 00:38:15,120 --> 00:38:16,200 И къде са тези работни места? 404 00:38:18,160 --> 00:38:19,000 къде? 405 00:38:23,400 --> 00:38:24,280 къде? 406 00:38:25,560 --> 00:38:26,680 Нямам представа. 407 00:38:28,520 --> 00:38:31,960 -Нямаш идея? -Какво мога да направя, ако не ме наемат? 408 00:38:33,640 --> 00:38:35,480 Трябва да си намериш друга работа. 409 00:38:37,080 --> 00:38:37,960 благодаря 410 00:38:43,280 --> 00:38:47,280 Здравей, Бобан. Какво имате днес? 411 00:38:47,360 --> 00:38:49,320 Конструктивна работа. Азбест. 412 00:38:49,840 --> 00:38:51,600 -Колко? - Пет евро. 413 00:38:51,680 --> 00:38:52,640 Бобан! 414 00:38:53,120 --> 00:38:56,120 - Седем евро за азбест. - Братко, днес е пет. 415 00:39:02,920 --> 00:39:03,840 окей 416 00:39:08,480 --> 00:39:09,840 Кой друг? 417 00:39:13,160 --> 00:39:14,360 -Това е всичко. -Добре. 418 00:39:18,840 --> 00:39:20,360 чакай 419 00:40:23,480 --> 00:40:25,520 Почивката свърши. Обратно на работа. 420 00:40:35,960 --> 00:40:37,400 Двадесет, четиридесет. 421 00:40:38,960 --> 00:40:41,760 Двадесет, тридесет, четиридесет. 422 00:40:42,680 --> 00:40:46,080 Двадесет, четиридесет… 423 00:40:48,320 --> 00:40:52,080 Двадесет, четиридесет… 424 00:40:57,080 --> 00:40:57,960 Али? 425 00:41:10,080 --> 00:41:15,000 Дъщеря ти прилича точно на теб. Тя е много хубава. 426 00:41:17,640 --> 00:41:19,160 Кое е бялото момиче? 427 00:41:19,960 --> 00:41:21,040 Живеем с нея. 428 00:41:22,520 --> 00:41:24,040 какво? Какво си ти за нея? 429 00:41:24,880 --> 00:41:29,480 Знаете ли колко е трудно за един циганин самотна майка да получи апартамент? 430 00:41:29,960 --> 00:41:32,240 Но трябва да се пазиш от бели хора... 431 00:41:33,120 --> 00:41:34,240 Тя наистина е добре. 432 00:41:35,400 --> 00:41:36,320 Щом така казваш. 433 00:41:42,160 --> 00:41:43,080 така че... 434 00:41:44,080 --> 00:41:45,560 няма ли мъж в живота ти? 435 00:41:47,840 --> 00:41:49,040 кажи ми! 436 00:41:50,280 --> 00:41:51,480 луд ли си 437 00:41:51,560 --> 00:41:52,920 Хайде кажи ми! 438 00:41:54,120 --> 00:41:55,800 Милош беше достатъчно лош. 439 00:41:57,560 --> 00:41:58,800 Къде е сега? 440 00:41:59,640 --> 00:42:01,680 В ада, надявам се. 441 00:42:02,920 --> 00:42:04,160 Надявам се да е в ада. 442 00:42:05,600 --> 00:42:10,680 Всички си мислехме, че той ще бъде поп звезда, и ще станеш световен шампион. 443 00:42:10,760 --> 00:42:13,360 - И ти беше добър. -Не! 444 00:42:14,520 --> 00:42:17,640 Просто тренирахме, за да впечатлим момичетата. 445 00:42:17,720 --> 00:42:20,320 Тренирал си, за да побеждаваш. 446 00:42:26,120 --> 00:42:26,960 Али. 447 00:42:30,560 --> 00:42:33,160 Липсваше ни, Али. 448 00:42:34,880 --> 00:42:36,200 Особено баща ти. 449 00:42:38,080 --> 00:42:40,240 наистина ли Липсваше му? 450 00:42:41,600 --> 00:42:42,760 Потърси ли ме? 451 00:42:44,600 --> 00:42:45,920 Някой търсил ли ме е? 452 00:42:48,400 --> 00:42:49,800 Бях сам. 453 00:42:51,840 --> 00:42:53,400 Това бяло момиче ми помогна. 454 00:42:54,960 --> 00:42:58,000 Престани, Али. 455 00:42:58,600 --> 00:43:02,520 -Това го нарани много дълбоко тогава. - Да, заболя го. 456 00:43:03,360 --> 00:43:04,680 А преди? 457 00:43:05,440 --> 00:43:08,840 Той ме принуди да изляза на ринга когато бях бременна! 458 00:43:08,920 --> 00:43:11,120 Прав си, вярно е... 459 00:43:11,200 --> 00:43:13,640 Почти загубих детето си! 460 00:43:15,160 --> 00:43:19,760 -Ако той влезе през тази врата точно сега... -Не, спри, Али! 461 00:43:19,840 --> 00:43:22,200 -…Бих го плюл в лицето! - Баща ви почина преди три години. 462 00:43:26,120 --> 00:43:27,200 какво? 463 00:43:29,240 --> 00:43:30,120 не! 464 00:43:32,400 --> 00:43:33,520 Неговото сърце. 465 00:43:36,360 --> 00:43:37,840 Мислех, че знаеш, Али. 466 00:43:41,520 --> 00:43:45,080 Не бива да се говори лошо за мъртвите. 467 00:44:01,840 --> 00:44:02,800 Али. 468 00:44:04,880 --> 00:44:06,960 Тогава не всичко беше лошо. 469 00:44:07,440 --> 00:44:08,320 нали 470 00:44:27,040 --> 00:44:28,360 Ти си кралицата. 471 00:44:33,160 --> 00:44:35,480 Ти си ромската кралица. 472 00:44:47,280 --> 00:44:50,640 Никога не спирай да танцуваш. 473 00:44:50,720 --> 00:44:51,680 Никога, скъпа моя. 474 00:44:54,360 --> 00:44:55,320 Никога, скъпа моя. 475 00:45:41,440 --> 00:45:45,640 И четири! Страхотно и отново. 476 00:45:45,720 --> 00:45:49,040 хайде де! Дайте всичко, което имате! 477 00:45:49,120 --> 00:45:50,360 хайде де! 478 00:45:50,920 --> 00:45:53,920 да това е! Още удар! 479 00:45:58,160 --> 00:46:00,520 да Супер! 480 00:46:40,160 --> 00:46:43,120 Е, как се чувстваш тук? 481 00:46:44,200 --> 00:46:46,720 Като у дома, нали? 482 00:46:46,800 --> 00:46:50,120 Знаете ли кой е това? Онзи старец, Юрген. 483 00:46:51,120 --> 00:46:54,640 Той стоя на ринга в продължение на седем рунда с най-великия боксьор на всички времена. 484 00:46:55,400 --> 00:46:57,560 С твой роднина, Али. 485 00:46:58,160 --> 00:47:00,000 Мохамед Али през 72 г. 486 00:47:02,200 --> 00:47:04,640 -Наистина ли? -Това е факт. 487 00:47:24,560 --> 00:47:26,960 Приключих с тези глупости! не разбираш ли 488 00:47:29,120 --> 00:47:31,600 Един последен път. Удо Берг идва днес. 489 00:47:31,680 --> 00:47:35,400 -Покажи на Удо Берг какво можеш. -Ти си пълен нацист, човече! 490 00:47:35,480 --> 00:47:37,320 Приключих с това. Осигурете ми истинска битка! 491 00:47:38,880 --> 00:47:42,600 Отидохте ли на банани? Останете вкъщи отсега нататък! 492 00:47:42,680 --> 00:47:43,560 убождане! 493 00:47:44,040 --> 00:47:46,680 Кой иска да се маймунира? 494 00:47:46,760 --> 00:47:47,960 Сто евро. 495 00:47:48,040 --> 00:47:51,120 Сто евро! Никой от вас, губещите, не прави това за един ден! 496 00:47:51,200 --> 00:47:53,400 -Спокойно, по дяволите. -Разбира се! 497 00:47:53,480 --> 00:47:57,160 Счупих си задника, за да могат да тренират, и те не правят нищо за мен! 498 00:47:57,240 --> 00:47:59,680 Просто трябва да продам тази лайна! 499 00:48:05,480 --> 00:48:06,440 всички! 500 00:48:06,520 --> 00:48:10,640 Долу люка! тръгвай! 501 00:48:10,720 --> 00:48:13,440 Време е за шоу! 502 00:48:13,520 --> 00:48:17,160 Кой иска да отиде? 503 00:48:17,240 --> 00:48:18,200 Ще го видите само… 504 00:48:18,280 --> 00:48:21,400 -…в Рице! -Така е! Ето го! 505 00:48:21,960 --> 00:48:24,840 -В Ritze! - Отвличаме те! 506 00:48:24,920 --> 00:48:28,400 -Ето тук! -Ела тук! 507 00:48:29,600 --> 00:48:33,240 Коя е тази малка дама? Снежанка? Вие сте двойка? 508 00:48:33,320 --> 00:48:35,400 Той трябва да страда! 509 00:48:36,200 --> 00:48:39,880 — Трябва да страда! Това е страхотно! 510 00:48:39,960 --> 00:48:44,400 Снежанка срещу Конго. Първи кръг, започваме! 511 00:48:46,680 --> 00:48:49,200 Ти си истински луд, знаеш ли? 512 00:48:49,280 --> 00:48:51,520 Никой друг не би измислил тези глупости. 513 00:48:52,480 --> 00:48:55,080 -Мога ли да взема едно питие? -О, да! 514 00:48:55,160 --> 00:48:57,120 Ула, донеси ми чай, за сметка на къщата. 515 00:49:18,440 --> 00:49:21,000 Кой е чудакът в маймунския костюм? 516 00:49:21,080 --> 00:49:23,000 -Доста добре, нали? -да 517 00:49:24,960 --> 00:49:25,920 Просто гледайте. 518 00:49:49,600 --> 00:49:51,080 хей Какво има, човече? 519 00:49:52,400 --> 00:49:53,600 Какво по дяволите е това? 520 00:49:54,160 --> 00:49:58,600 - Излезте от ринга. -Как може да се ожени без зъби? 521 00:49:58,680 --> 00:50:01,840 -Ти искаше тя да страда! - Искам да се бием! 522 00:50:01,920 --> 00:50:03,440 -Е? -Е? тук! 523 00:50:03,520 --> 00:50:06,600 -Той трябва да страда! -Искам да се бием. Вижте? 524 00:50:07,800 --> 00:50:10,520 ела тук! Искаш ли да се бия? 525 00:50:10,600 --> 00:50:13,600 - Човекът има план! -Хайде, хора! 526 00:50:13,680 --> 00:50:16,880 - Един кръг! Но само един кръг, разбра ли? -Това е всичко, което ми трябва! 527 00:50:16,960 --> 00:50:18,280 -Добре. -Е? 528 00:50:18,360 --> 00:50:20,920 -Ела тук! - Сритай му задника! 529 00:51:13,360 --> 00:51:14,960 Битката свърши, луд! 530 00:51:34,920 --> 00:51:35,920 Поемете дълбоко дъх. 531 00:51:37,360 --> 00:51:40,000 И се изправи, чуваш ли ме? Изправи се! 532 00:51:40,080 --> 00:51:41,040 повярвай ми 533 00:51:42,040 --> 00:51:43,960 Дами и господа… 534 00:51:46,320 --> 00:51:48,840 Новото сърце на Ritze, 535 00:51:48,920 --> 00:51:51,160 Али! 536 00:51:53,200 --> 00:51:55,920 Хей, ела там. 537 00:52:01,960 --> 00:52:04,440 Само в Ritze, хора! 538 00:52:05,920 --> 00:52:12,920 -Али! -Али! 539 00:52:13,000 --> 00:52:16,680 -Али! -Али! 540 00:52:20,200 --> 00:52:21,960 -Глория! - Лудница е, нали? 541 00:52:22,680 --> 00:52:23,880 благодарение на вас 542 00:52:23,960 --> 00:52:25,560 добре... 543 00:52:27,120 --> 00:52:28,080 хей 544 00:52:29,560 --> 00:52:30,520 хей 545 00:52:30,600 --> 00:52:31,880 Имам нещо за теб. 546 00:52:33,400 --> 00:52:34,480 благодаря много 547 00:52:35,200 --> 00:52:36,240 И… 548 00:52:36,920 --> 00:52:38,360 Това е за втората битка. 549 00:52:41,080 --> 00:52:43,160 Хей, ела с мен. хайде 550 00:52:43,640 --> 00:52:47,160 -…и отиде както си иска. -Удо, донесох ти нещо. 551 00:52:47,760 --> 00:52:50,760 - Моите най-големи уважения! Невероятно шоу! -Благодаря ви 552 00:52:50,840 --> 00:52:51,720 -Невероятно! -Удо Берг. 553 00:52:51,800 --> 00:52:53,880 Най-добрият промоутър от тук до Бармбек. 554 00:52:54,400 --> 00:52:57,000 Седнете. Моля, седнете! Моля ви! 555 00:52:57,080 --> 00:52:59,960 Донесете ни още две чаши, моля. Хайде, седнете. 556 00:53:04,080 --> 00:53:04,920 благодаря 557 00:53:05,640 --> 00:53:10,400 Кажи ми как една жена се харесва? да свърша с тази черна котка? 558 00:53:11,360 --> 00:53:12,600 разбираш ли какво имам предвид 559 00:53:13,960 --> 00:53:16,680 - Ти си циганин, нали? -Рома. 560 00:53:16,760 --> 00:53:19,520 мамка му! Сложи ми крака право в устата ми. 561 00:53:19,600 --> 00:53:24,880 Но знаете какво имам предвид, черни котки, счупени огледала, петък 13-ти... 562 00:53:24,960 --> 00:53:26,480 Не, в днешно време е различно. 563 00:53:27,240 --> 00:53:28,120 Различно ли е? 564 00:53:30,760 --> 00:53:33,280 Обичам този човек. Толкова е емоционален. 565 00:53:33,960 --> 00:53:36,840 Ето защо той никога не е печелил титла. Или ти? 566 00:53:37,920 --> 00:53:39,880 Във всеки случай не още. 567 00:53:41,960 --> 00:53:43,160 хей 568 00:53:44,240 --> 00:53:45,480 Имаш талант. 569 00:53:47,320 --> 00:53:49,360 Улиците са в кръвта ти. това ми харесва 570 00:53:50,280 --> 00:53:52,280 Вие двамата имате много общи неща. 571 00:53:53,320 --> 00:53:57,680 Обичаш бокса, но го имаш абсолютно никаква представа за бизнеса. 572 00:54:02,080 --> 00:54:06,600 Моята Джени тренира в Чикаго. Тя се връща в Хамбург след четири седмици. 573 00:54:06,680 --> 00:54:08,800 И след осем седмици, тя има световното първенство. 574 00:54:10,800 --> 00:54:13,720 Има нужда от спаринг партньор който може да понесе побой. 575 00:54:20,000 --> 00:54:22,720 Сто и петдесет на ден. Два дни предварително заплащане. 576 00:54:23,480 --> 00:54:25,320 И тогава какво? 577 00:54:26,040 --> 00:54:28,960 Тя тренира с Джени на ринга, след това го вземаме от там. 578 00:54:29,880 --> 00:54:30,840 сделка? 579 00:54:33,440 --> 00:54:35,840 Да, звучи добре. 580 00:55:45,400 --> 00:55:48,680 Поздравления за красивата двойка. 581 00:55:48,760 --> 00:55:52,120 Нека акостирате безопасно в брачното пристанище. 582 00:55:53,080 --> 00:55:56,880 Малко знаят, това ще е последното им пътуване! 583 00:55:58,960 --> 00:56:01,600 Причината да съм тук горе е следната... 584 00:56:02,680 --> 00:56:05,120 Дръж ръцете си далеч от дъщеря ми. 585 00:56:05,200 --> 00:56:09,480 да Можеш да я заключиш, но тя ще избухне един ден! 586 00:56:12,240 --> 00:56:14,440 Не съм я възпитал за съпруг. 587 00:56:14,520 --> 00:56:16,560 Отгледах я за всички ни. 588 00:56:17,480 --> 00:56:22,640 За ромите. За да се гордеем. 589 00:56:22,720 --> 00:56:26,360 -Тогава защо я наричате "циганската кралица"? -Знам. 590 00:56:27,720 --> 00:56:30,960 В живота ние играем играта на белите хора. 591 00:56:31,040 --> 00:56:34,480 Но на ринга ние играем нашата собствена игра! 592 00:56:35,160 --> 00:56:38,080 Тя се носи като пеперуда и... 593 00:56:38,160 --> 00:56:41,320 -...жиле като пчела! -Жиле като пчела! 594 00:56:41,400 --> 00:56:44,240 Пейте! Искам да танцувам с дъщеря си! 595 00:58:06,520 --> 00:58:08,680 АЛИ ГЕОРГИУ ШАМПИОН НА ЕС ЗА ЮНОШИ 596 00:58:08,760 --> 00:58:09,800 Това е лудост! 597 00:58:12,080 --> 00:58:14,440 Как така никога не ми каза? 598 00:58:14,520 --> 00:58:17,320 Живея с шампион и никой не ми каза? 599 00:58:19,160 --> 00:58:20,280 знаехте ли за това 600 00:58:32,000 --> 00:58:36,040 - Благодаря, че работих на пълен работен ден. - Изобщо няма проблем. 601 00:58:36,600 --> 00:58:39,840 -Ваш ред е да следвате мечтите си. -Виждаш ли? 602 00:58:39,920 --> 00:58:42,360 Рома наистина има голямо въображение. 603 00:58:45,360 --> 00:58:46,440 Хей, сладурче! 604 00:59:01,480 --> 00:59:02,520 Есме? 605 00:59:03,240 --> 00:59:05,920 -Сладурче? - Добре ли си, скъпа? 606 00:59:06,000 --> 00:59:07,960 Принцесо, какво стана? 607 00:59:08,040 --> 00:59:10,760 Отвори вратата и кажи на мама. 608 00:59:14,080 --> 00:59:17,320 -Какво? - Не можеш да отидеш в Париж така. 609 00:59:17,880 --> 00:59:21,720 Не, французите са petit peu eleganté. 610 00:59:22,560 --> 00:59:23,640 да 611 00:59:25,200 --> 00:59:26,560 Ще трябва да пазаруваме. 612 00:59:41,280 --> 00:59:43,840 Хей, дръж ги. Трябва да влезеш във форма! 613 00:59:44,760 --> 00:59:48,360 Имате месец да правите това, което другите хора правят след година, 614 00:59:48,440 --> 00:59:51,400 или си прецакан! Хайде, махни се! 615 01:00:10,880 --> 01:00:14,440 Натискайте себе си или Юрген ще излети като еърбъс. 616 01:00:15,840 --> 01:00:18,800 Така че, да тръгваме! Втори кръг! 617 01:00:20,560 --> 01:00:21,400 добре 618 01:00:29,000 --> 01:00:31,440 това е! 619 01:00:32,560 --> 01:00:34,920 И го натисни! пак! 620 01:00:35,640 --> 01:00:37,400 Продължавайте! 621 01:00:50,200 --> 01:00:51,200 Така се прави! 622 01:00:55,560 --> 01:00:56,560 добра работа 623 01:01:14,640 --> 01:01:15,760 Майка ти вкъщи ли е? 624 01:01:16,360 --> 01:01:17,960 кой си ти 625 01:01:18,040 --> 01:01:19,800 Тане, а ти? 626 01:01:20,440 --> 01:01:21,320 Матео. 627 01:01:22,360 --> 01:01:24,120 -Кой е? -Али? 628 01:01:27,560 --> 01:01:28,960 ти боксьор ли си 629 01:01:31,160 --> 01:01:32,600 ти боксьор ли си 630 01:01:33,320 --> 01:01:35,880 Да, о, не. Е, не като майка ти. 631 01:01:35,960 --> 01:01:37,680 -Какво? -Не мърдай. 632 01:01:39,440 --> 01:01:40,720 Лилавото изглежда ли ми добре? 633 01:01:43,480 --> 01:01:46,920 - Не ти ли е горещо в това яке? - Казах, не мърдай! 634 01:01:48,880 --> 01:01:52,640 И си сигурен, че майка ти ще се върне ли скоро? 635 01:01:53,360 --> 01:01:54,800 Толкова ли бързаш? 636 01:01:56,920 --> 01:01:58,400 Имахте ли добри оценки в училище? 637 01:02:00,120 --> 01:02:01,400 В гимназията? 638 01:02:04,080 --> 01:02:06,680 -Какво? -Гимназия! 639 01:02:07,360 --> 01:02:08,840 Познавате ли прасето Пепа? 640 01:02:09,960 --> 01:02:10,920 какво е това 641 01:02:11,840 --> 01:02:13,360 защо дойде тук 642 01:02:15,200 --> 01:02:16,800 Влюбен ли си в майка ми? 643 01:02:17,400 --> 01:02:19,280 какво? Не, аз… 644 01:02:22,960 --> 01:02:24,800 Познавате ли Екшън Джаксън? 645 01:02:26,320 --> 01:02:28,040 От Вилхелмсбург ли е? 646 01:02:28,120 --> 01:02:29,960 не! 647 01:02:31,600 --> 01:02:34,200 Слава Богу! Е, аз… 648 01:02:35,000 --> 01:02:38,240 -Мамо! -Да, скъпа моя! 649 01:02:38,320 --> 01:02:41,080 Просто исках да ти дам този конски балсам за скованост. 650 01:02:41,160 --> 01:02:44,400 - При болки в мускулите. -Леле, луд! 651 01:02:44,480 --> 01:02:46,800 Това е Тане от Ritze! 652 01:02:46,880 --> 01:02:48,840 Колко луд! Здравейте, аз съм Мери! 653 01:02:50,600 --> 01:02:53,680 Извинете, мога ли да си направя селфи с вас? Това би било толкова готино! 654 01:02:54,680 --> 01:02:58,160 -Ядохте ли вече? - Ами не, но… 655 01:02:59,680 --> 01:03:00,560 Вижте. 656 01:03:01,040 --> 01:03:02,520 О, колко страхотно! 657 01:03:06,880 --> 01:03:07,960 Прекарайте солта. 658 01:03:10,760 --> 01:03:12,680 Новото ти яке изглежда добре, 659 01:03:13,560 --> 01:03:15,280 но не го носете цял ден. 660 01:03:16,880 --> 01:03:18,320 Свали го. 661 01:03:18,880 --> 01:03:21,600 Не, Матео. 662 01:03:21,680 --> 01:03:25,920 -Първо храна, после сок. -Сокът е за мен, не за Матео. 663 01:03:26,000 --> 01:03:28,240 И в това домакинство говорим немски. 664 01:03:28,320 --> 01:03:31,120 О, да. Ние говорим немски. 665 01:03:31,200 --> 01:03:32,480 Каква е сделката тук? 666 01:03:33,280 --> 01:03:36,640 Каква е сделката с тази семейна комбинация? 667 01:03:39,200 --> 01:03:40,800 "Семейна комбинация." 668 01:03:41,360 --> 01:03:43,920 -Аз… - Веднъж имах представление. 669 01:03:44,000 --> 01:03:45,360 Моноспектакъл. 670 01:03:46,120 --> 01:03:48,760 И никой не беше в публиката, освен Али. 671 01:03:49,720 --> 01:03:52,760 Тя ме наблюдаваше от началото до края. Беше… 672 01:03:53,480 --> 01:03:54,480 магия. 673 01:03:55,480 --> 01:03:56,960 Да, истинска магия. 674 01:03:59,480 --> 01:04:00,640 не... 675 01:04:01,760 --> 01:04:03,160 Имах проблем. 676 01:04:04,720 --> 01:04:05,840 Голям проблем. 677 01:04:07,560 --> 01:04:09,160 Имах нужда от апартамент. 678 01:04:10,400 --> 01:04:12,720 Семейна комбинация. 679 01:04:14,400 --> 01:04:17,640 Да, така върви животът, нали? 680 01:04:19,880 --> 01:04:21,680 А вие двамата? 681 01:04:21,760 --> 01:04:23,960 Али започва в... 682 01:04:24,040 --> 01:04:27,440 - истински боксов клуб. - Нарича се конюшня. 683 01:04:28,240 --> 01:04:31,960 Да, ако нещата вървят добре, тя получава договор със заплата, 684 01:04:32,040 --> 01:04:34,040 здравна застраховка и всичко. 685 01:04:35,040 --> 01:04:38,920 Наемат я, организират битки, и да се грижи за всичко вместо нея. 686 01:04:40,440 --> 01:04:42,160 Ако правим нещата както трябва. 687 01:04:43,600 --> 01:04:44,800 На мама! 688 01:04:46,280 --> 01:04:47,760 На мама! 689 01:04:49,280 --> 01:04:52,160 -И на Тане, нейния ангел пазител! -Престани. 690 01:04:53,840 --> 01:04:54,720 Благодаря ти, Тане. 691 01:04:55,560 --> 01:04:56,520 благодаря 692 01:04:58,800 --> 01:05:00,640 Имате ли нещо друго за пиене? 693 01:05:02,360 --> 01:05:03,640 Със сигурност го правим! 694 01:05:28,360 --> 01:05:29,360 Върни се там! 695 01:05:39,720 --> 01:05:40,600 Влизай там! 696 01:05:40,680 --> 01:05:43,400 Пазете се! 697 01:05:43,480 --> 01:05:45,960 точно така Влизане и излизане! 698 01:05:48,000 --> 01:05:49,680 движи се! 699 01:05:51,320 --> 01:05:52,560 И отново навън! 700 01:05:59,120 --> 01:06:00,080 Всичко наред ли е 701 01:06:02,680 --> 01:06:06,600 -Човече, Удо, кого завлече този път? - Успокой се, човече. Това е първият й ден. 702 01:06:07,760 --> 01:06:08,880 Добре ли си, Али? 703 01:06:09,560 --> 01:06:10,400 добре си 704 01:06:12,320 --> 01:06:14,320 Влизане и излизане. Не толкова близо, нали? 705 01:06:14,400 --> 01:06:16,880 Спазвайте дистанция, става ли? 706 01:06:16,960 --> 01:06:20,360 Внимавай с ребрата си, става ли? Помниш, лактите надолу, разбра ли? 707 01:06:20,440 --> 01:06:21,320 добре си 708 01:06:22,640 --> 01:06:25,120 Можем да направим пресконференцията на ваше място. 709 01:06:26,400 --> 01:06:27,280 окей 710 01:06:45,400 --> 01:06:46,840 Али Георгиу… 711 01:06:50,480 --> 01:06:53,400 Хей, циганска мръсница! Не можете да бягате сега! 712 01:06:55,880 --> 01:06:57,960 Право в лицето! Вземете и нейното сако! 713 01:06:58,040 --> 01:06:58,880 Вземи якето! 714 01:07:01,360 --> 01:07:03,000 Това е екшън филм! 715 01:07:04,480 --> 01:07:06,360 страхотно 716 01:07:16,560 --> 01:07:19,440 Спазвайте дистанция! 717 01:07:34,600 --> 01:07:36,440 Може би беше малко рано. 718 01:07:38,960 --> 01:07:40,400 Не е нужно да продължавате да правите това. 719 01:07:43,640 --> 01:07:46,400 Ще говоря с Удо. съжалявам 720 01:08:01,680 --> 01:08:03,400 Дъщеря ви крала ли е преди? 721 01:08:04,120 --> 01:08:06,360 Намерихме това яке в раницата й. 722 01:08:07,680 --> 01:08:08,520 но... 723 01:08:09,760 --> 01:08:13,120 Начинът, по който тези двамата изглеждат, Трябва да се обадя на полицията. 724 01:08:15,080 --> 01:08:18,399 Е, момичето е само на 12, майка й сега е тук... 725 01:08:18,479 --> 01:08:20,200 Добра работа, инспекторе. 726 01:08:20,960 --> 01:08:24,880 Така че, нека просто да преминем към документите и свърши с това, става ли? 727 01:08:26,880 --> 01:08:29,840 Откъде да знам, че майката не е подбуди дъщерята? 728 01:08:47,680 --> 01:08:48,680 защо 729 01:08:49,560 --> 01:08:51,120 Кажи ми, Есмералда! 730 01:08:51,640 --> 01:08:53,840 -Защо? - Мамо… 731 01:08:53,920 --> 01:08:58,520 Не виждате ли колко много работим само за да имам достоен живот? 732 01:08:58,600 --> 01:09:01,439 Да получа малко уважение? Не виждаш ли това? 733 01:09:02,640 --> 01:09:04,680 а ти... 734 01:09:04,760 --> 01:09:07,080 Ти направи точно това, което белите хора очаквайте да го направим! 735 01:09:08,720 --> 01:09:10,240 Трябва да те е срам! 736 01:09:11,359 --> 01:09:14,439 Вие сте на път да видите много различна страна от мен! 737 01:09:15,319 --> 01:09:19,240 Без лаптоп, без повече рисуване! Не нищо! 738 01:09:21,000 --> 01:09:25,279 Ще ходиш на училище и ще учиш. това е! 739 01:09:25,359 --> 01:09:28,520 И забравете Париж! Мълчи или ще съжаляваш! 740 01:09:28,600 --> 01:09:30,399 И край на рисуването! 741 01:09:30,479 --> 01:09:32,720 не! мамо! 742 01:09:35,240 --> 01:09:36,600 мамо! 743 01:09:37,399 --> 01:09:38,960 Иска ми се да не си ми майка! 744 01:10:23,920 --> 01:10:24,880 Есмералда? 745 01:10:26,240 --> 01:10:29,120 Ще се върна скоро, става ли? Всичко ще бъде наред. 746 01:10:30,280 --> 01:10:31,200 обещавам 747 01:11:24,840 --> 01:11:27,280 - Глория е. - Затварям. 748 01:11:35,680 --> 01:11:36,560 ти... 749 01:11:37,280 --> 01:11:39,240 Знаеш, че винаги съм… 750 01:11:40,680 --> 01:11:41,640 те обичах. 751 01:11:45,480 --> 01:11:46,520 да... 752 01:11:47,760 --> 01:11:48,960 какво можеш да направиш 753 01:11:51,800 --> 01:11:53,320 Върви си у дома. 754 01:11:56,080 --> 01:11:58,440 Спасете се от черното... 755 01:11:58,920 --> 01:12:00,000 котка! 756 01:12:09,960 --> 01:12:11,440 тръгвай! прибирай се! 757 01:12:11,520 --> 01:12:14,480 Махай се мамка му! 758 01:12:25,280 --> 01:12:27,560 Мислиш, че биха плували там ако знаеха, че съм се изпикал в него? 759 01:12:29,640 --> 01:12:31,960 Можеш да се осраш и в него, колкото и да ме интересува. 760 01:12:32,040 --> 01:12:33,880 Вече го направих. 761 01:12:36,880 --> 01:12:38,480 Всички бягайте! полиция! 762 01:12:43,880 --> 01:12:45,680 Остани където си! полиция! 763 01:12:45,760 --> 01:12:48,840 -Замръзни! полиция! -Полиция! 764 01:12:50,040 --> 01:12:51,400 полиция! Замръзни! 765 01:12:52,560 --> 01:12:55,480 Там отзад, вляво! Наляво! 766 01:13:21,760 --> 01:13:24,480 Номерът, на който звъните е временно недостъпен. 767 01:13:24,560 --> 01:13:27,520 Моля, оставете съобщение след звуковия сигнал. 768 01:14:42,840 --> 01:14:43,720 Есме? 769 01:14:46,800 --> 01:14:47,800 Есме? 770 01:15:17,440 --> 01:15:20,920 Номерът, на който звъните временно е недостъпен... 771 01:15:42,680 --> 01:15:44,120 Само минутка, идвам! 772 01:15:45,640 --> 01:15:46,680 да 773 01:15:48,600 --> 01:15:49,600 хей 774 01:15:53,800 --> 01:15:55,920 Есме! 775 01:15:56,000 --> 01:15:56,840 Али? 776 01:15:57,400 --> 01:16:00,320 -Какво правиш тук? -Къде са децата ми? 777 01:16:00,400 --> 01:16:03,880 -Къде са децата ми? - У дома са. успокой се 778 01:16:03,960 --> 01:16:05,200 къде са те дом? 779 01:16:06,360 --> 01:16:10,520 -Къде са децата ми? кажи ми! -Али, успокой се! Моля ви! 780 01:16:10,600 --> 01:16:12,440 Оставихте ли ги сами? 781 01:16:12,520 --> 01:16:14,120 - Нали? -Какво? 782 01:16:14,920 --> 01:16:17,760 -Остави ги сами, курво! -Али! 783 01:16:17,840 --> 01:16:21,240 -Къде са децата ми? -Вкъщи! 784 01:16:21,320 --> 01:16:22,960 у дома! 785 01:16:23,040 --> 01:16:25,360 -Оставихте ги сами! -Али, спри! 786 01:16:25,440 --> 01:16:27,440 Ела тук, спри. Престани! 787 01:16:27,960 --> 01:16:30,000 Това е достатъчно, става ли? 788 01:16:53,520 --> 01:16:54,840 Намерихме вашите деца. 789 01:16:55,600 --> 01:16:59,400 -Къде са сега? - Услуги за закрила на детето. 790 01:16:59,480 --> 01:17:02,560 -О, Боже! - Справят се добре, като се има предвид. 791 01:17:03,160 --> 01:17:04,560 Но засега не можете да ги видите. 792 01:17:06,080 --> 01:17:08,520 -Какво? - Призовават ви в съд за непълнолетни. 793 01:17:33,640 --> 01:17:36,800 Ако имате нужда от нещо, уведомете ме. 794 01:17:51,760 --> 01:17:53,960 Служби за закрила на детето не може просто да вземе децата ви. 795 01:17:56,240 --> 01:17:58,680 Вие се бихте, какво от това? 796 01:18:08,640 --> 01:18:09,800 Съжалявам, Али. 797 01:18:13,040 --> 01:18:13,960 аз… 798 01:18:16,920 --> 01:18:20,080 Знаеш ли, мислех, че може би с Линда... 799 01:18:22,320 --> 01:18:24,160 Нямам идея, тази кофти ситуация 800 01:18:24,240 --> 01:18:25,440 и след това работата и... 801 01:18:32,560 --> 01:18:33,760 Децата и вие. 802 01:18:36,480 --> 01:18:38,080 Вие сте всичко, което имам. 803 01:18:44,000 --> 01:18:45,480 съжалявам 804 01:19:07,800 --> 01:19:10,160 Разбрахте ли, г-жо Георгиу? 805 01:19:10,240 --> 01:19:13,520 Това е грубо нарушение от вашите задължения за попечителство 806 01:19:13,600 --> 01:19:15,440 и застрашаване на децата. 807 01:19:15,520 --> 01:19:17,000 Параграф 8А. 808 01:19:20,040 --> 01:19:22,360 Засега не можете да видите децата. 809 01:19:22,920 --> 01:19:26,960 След дълго обмисляне, вашите деца са настанени в приемно семейство. 810 01:19:27,520 --> 01:19:30,240 Те ще останат там за най-малко шест месеца. 811 01:19:31,840 --> 01:19:33,680 Можете да кандидатствате за обжалване, разбира се. 812 01:19:34,800 --> 01:19:38,000 Семейство Мюлер вече е отгледано две албански деца, 813 01:19:38,080 --> 01:19:41,160 от шест години докато достигнат пълнолетие. 814 01:19:42,080 --> 01:19:43,280 Те са много добри хора. 815 01:19:44,880 --> 01:19:46,320 Те живеят близо до Алстер. 816 01:19:47,800 --> 01:19:49,160 Това е хубав район. 817 01:19:53,200 --> 01:19:56,040 Г-жа Георгиу трябва да присъства терапия за управление на гнева, 818 01:19:57,120 --> 01:19:58,960 имат постоянна заетост 819 01:19:59,920 --> 01:20:01,680 и договор за наем на нейно име. 820 01:20:03,600 --> 01:20:05,440 майтапиш ли се 821 01:20:06,560 --> 01:20:09,160 - Не можеш просто… - Решаващият фактор 822 01:20:09,240 --> 01:20:11,120 е това Есмералда не иска да се върне у дома. 823 01:20:12,720 --> 01:20:14,960 Самият аз говорих с нея. съжалявам 824 01:20:20,360 --> 01:20:21,480 Али. 825 01:20:24,080 --> 01:20:27,640 мамка му! Ако ни видят, ще бъдем в голяма беда! 826 01:20:28,960 --> 01:20:30,200 Есмералда! 827 01:20:32,240 --> 01:20:35,120 -Ето обяд за автобуса. -Есмералда! 828 01:20:39,280 --> 01:20:41,320 Направете много снимки на Париж. 829 01:20:51,360 --> 01:20:52,920 - Мадам. - Приятен път! 830 01:20:56,080 --> 01:20:58,240 -Хайде да влезем. -Добре. 831 01:22:32,960 --> 01:22:34,600 Обърнете се към камерата, моля. 832 01:22:51,000 --> 01:22:52,080 Нокаутирай я! 833 01:23:00,440 --> 01:23:02,280 добре си 834 01:23:02,360 --> 01:23:04,720 Не е нужно да правите това. Вие го знаете. 835 01:23:05,240 --> 01:23:07,080 Не е нужно да правите това. хей 836 01:23:07,760 --> 01:23:10,760 Казахме два кръга. Излез сега! 837 01:23:10,840 --> 01:23:13,120 Али? Да ни дадеш още един кръг? 838 01:23:20,320 --> 01:23:22,920 добре си Не е нужно, става ли? 839 01:23:23,880 --> 01:23:25,320 - Хей, добре ли си? -Добре съм. 840 01:23:25,400 --> 01:23:27,040 -Хубава пресконференция. -Благодаря 841 01:23:46,600 --> 01:23:47,560 това е! 842 01:23:47,640 --> 01:23:48,880 -Така е! -Продължавай да се движиш. 843 01:23:50,640 --> 01:23:51,800 Остави я! 844 01:23:51,880 --> 01:23:53,040 Остави я! 845 01:23:55,440 --> 01:23:56,480 Върни се там. 846 01:23:57,080 --> 01:23:58,360 Влизай там! 847 01:24:30,000 --> 01:24:31,920 Как се казва отново? 848 01:24:32,720 --> 01:24:35,800 - Обърни се към мен! -Али! 849 01:24:35,880 --> 01:24:38,280 -Али! ела тук -Али, погледни насам! 850 01:24:38,360 --> 01:24:41,080 Ела тук, Али. хей 851 01:24:41,160 --> 01:24:43,120 хей Погледни ме! 852 01:24:45,200 --> 01:24:47,960 Четири месеца обучение беше провалено! Просто така! 853 01:24:48,960 --> 01:24:50,920 казах ти, Работя само с професионалисти! 854 01:24:53,680 --> 01:24:56,880 Да, тя има фрактура на носа. да 855 01:24:57,840 --> 01:24:58,760 не 856 01:24:59,680 --> 01:25:02,960 Ще го измислим. Трябва само да отложим битката за... 857 01:25:03,880 --> 01:25:06,920 максимум два до три месеца. 858 01:25:09,880 --> 01:25:10,720 да 859 01:25:11,640 --> 01:25:13,000 Да, това е… 860 01:25:14,920 --> 01:25:16,720 изключително разочароващо, знам. 861 01:25:33,360 --> 01:25:35,360 Мамо, събуди се! 862 01:25:37,520 --> 01:25:39,640 Правим парти под душа! 863 01:25:39,720 --> 01:25:43,160 Отново имаме топла вода. Продължавай да спиш, мамо. 864 01:25:44,960 --> 01:25:47,200 Парти под душа! 865 01:25:49,680 --> 01:25:52,400 Парти под душа! 866 01:25:52,480 --> 01:25:56,360 Не, гори! не! 867 01:25:56,440 --> 01:25:58,720 Мамо, ела бързо! Моля ви! 868 01:26:00,640 --> 01:26:03,600 Мамо, ела тук! 869 01:26:28,320 --> 01:26:29,160 Али? 870 01:26:43,960 --> 01:26:46,200 Волфи, спри. Престани. 871 01:26:50,360 --> 01:26:51,520 Бъстър Дъглас. 872 01:26:53,320 --> 01:26:56,400 Той отнесе побой в продължение на осем рунда! 873 01:26:56,480 --> 01:26:59,360 Но той издържа. Тогава изведнъж, десен ъперкът! 874 01:26:59,440 --> 01:27:02,280 Човекът падна. Всички се изправиха. Те преброиха, 875 01:27:02,360 --> 01:27:06,120 „Пет, шест, седем, осем…“ 876 01:27:08,200 --> 01:27:10,480 Камбаната го спаси. Камбаната! 877 01:27:10,960 --> 01:27:14,960 Тогава Майк Тайсън унищожи съперниците му в първите три кръга, 878 01:27:15,040 --> 01:27:17,120 като машина, звяр! 879 01:27:17,200 --> 01:27:20,480 Той беше непобеден. Но Бъстър Дъглас се изправи, 880 01:27:20,560 --> 01:27:23,800 се върна на ринга, се бори през 9-ия рунд, 881 01:27:23,880 --> 01:27:27,680 и на 10-ти се нахвърли! Той прати Майк Тайсън на тепиха! 882 01:27:29,800 --> 01:27:31,840 Аутсайдер победи Майк Тайсън. 883 01:27:35,640 --> 01:27:37,200 И знаете ли защо? 884 01:27:42,080 --> 01:27:44,560 Двадесет и три дни преди битката, 885 01:27:44,640 --> 01:27:46,200 Майката на Бъстър почина. 886 01:27:48,400 --> 01:27:49,600 Толкова е просто. 887 01:27:52,280 --> 01:27:53,120 Вие. 888 01:27:53,960 --> 01:27:55,600 Ти си циганската кралица. 889 01:27:56,520 --> 01:27:59,480 Бивш европейски шампион за юноши 890 01:27:59,560 --> 01:28:02,320 срещу непобедения световен шампион. 891 01:28:04,280 --> 01:28:06,600 Получавате двугодишен договор и... 892 01:28:08,960 --> 01:28:11,200 20 000 долара. 893 01:28:13,080 --> 01:28:16,560 Но само ако все още стоите след десет рунда. 894 01:28:22,520 --> 01:28:23,960 Давай, Улфи. 895 01:28:32,880 --> 01:28:34,640 И аз имах битка за титлата веднъж. 896 01:28:38,200 --> 01:28:40,920 Какъв загубеняк. Канадец. Можех да го победя, няма проблем. 897 01:28:41,920 --> 01:28:43,440 Бях в добра форма, бях бърз. 898 01:28:45,960 --> 01:28:47,680 Тогава ми направиха предложение. 899 01:28:52,200 --> 01:28:55,200 И го направих. Взех го. За Ritze. 900 01:28:56,320 --> 01:28:59,240 Беше тон пари и исках мястото. 901 01:28:59,320 --> 01:29:01,600 помислих си, — Все пак ще получиш още един шанс. 902 01:29:04,800 --> 01:29:08,080 Човече, бих направил всичко за да има още един шанс в тази битка! 903 01:29:09,040 --> 01:29:11,400 Не заради заглавието. Това са новините от вчера. 904 01:29:12,240 --> 01:29:13,520 Заради мен. 905 01:29:15,160 --> 01:29:17,600 Защото мога да понасям само себе си когато съм на ринга. 906 01:29:19,600 --> 01:29:21,240 И когато я нокаутирахте... 907 01:29:22,760 --> 01:29:23,920 това чувство се върна. 908 01:29:24,960 --> 01:29:25,960 да 909 01:29:29,760 --> 01:29:31,800 Дори ако шансовете са 1 към 1000, 910 01:29:31,880 --> 01:29:34,760 това е твоят втори шанс. И ако го искате… 911 01:29:34,840 --> 01:29:36,280 Ако искаш да се биеш, 912 01:29:37,960 --> 01:29:39,280 Аз съм тук за теб. 913 01:30:01,200 --> 01:30:03,640 добре! Сега удари по-силно. 914 01:30:04,200 --> 01:30:05,760 Още по-трудно! 915 01:30:07,120 --> 01:30:08,440 Блокирайте го. 916 01:30:08,520 --> 01:30:10,880 Съсредоточете се върху битката, нищо друго! 917 01:30:10,960 --> 01:30:11,960 по-трудно! 918 01:30:12,640 --> 01:30:14,120 - Удари по-силно! -Хайде де! 919 01:30:15,840 --> 01:30:17,240 Работете отляво. 920 01:30:24,720 --> 01:30:27,360 И ляво, ляво, дясно! Ляво, ляво, дясно! 921 01:30:27,440 --> 01:30:29,080 Много добре! удари по-силно, 922 01:30:29,160 --> 01:30:31,680 или никога няма да издържите десет рунда! 923 01:30:31,760 --> 01:30:33,520 да Използвайте гнева си! 924 01:30:35,080 --> 01:30:36,120 Използвайте го! 925 01:30:37,360 --> 01:30:38,680 хайде По-бързо. 926 01:30:39,600 --> 01:30:40,880 И по-бързо! 927 01:31:00,760 --> 01:31:03,480 Едно, две, три… 928 01:31:03,560 --> 01:31:04,680 да 929 01:31:04,760 --> 01:31:06,880 Издръжливостта е всичко! хайде де! един! 930 01:31:07,800 --> 01:31:10,440 Раздвижи краката си! Следвайте с правото си! тръгвай! 931 01:31:10,520 --> 01:31:13,120 -Бум! точно така! -Добре! 932 01:31:13,200 --> 01:31:14,520 Сега наляво! 933 01:31:44,760 --> 01:31:46,280 Стига толкова за днес. 934 01:31:48,000 --> 01:31:49,360 това е достатъчно. 935 01:32:52,960 --> 01:32:55,040 Свийте юмрук. окей 936 01:32:55,120 --> 01:32:56,240 Отворете. 937 01:32:59,640 --> 01:33:01,800 тук! по-бързо! 938 01:33:03,080 --> 01:33:04,080 благодаря 939 01:33:04,960 --> 01:33:06,840 -Влизай! - Това твоята кола ли е? 940 01:33:06,920 --> 01:33:09,120 Това е за днес. влизай 941 01:33:10,880 --> 01:33:11,760 внимавай 942 01:33:27,800 --> 01:33:29,440 как беше 943 01:33:29,520 --> 01:33:31,600 Подстригваш се! 944 01:33:33,120 --> 01:33:34,320 За момче ли беше? 945 01:33:34,960 --> 01:33:37,040 Намерихте ли сладко френско момче? 946 01:33:37,520 --> 01:33:38,840 къде отиваме 947 01:33:41,120 --> 01:33:43,360 - Боксовият мач. -Наистина ли? 948 01:33:43,440 --> 01:33:46,080 -Готино! - Ако стигнем навреме. 949 01:33:46,560 --> 01:33:47,560 А мама? 950 01:33:48,760 --> 01:33:51,200 Тя не знае. Но ще я изненадаме. 951 01:33:53,120 --> 01:33:55,160 - Още ли ми е сърдита? -Хей! 952 01:33:58,760 --> 01:34:02,520 -съжалявам -Не трябва да съжаляваш, скъпа. 953 01:34:02,600 --> 01:34:03,520 разбираш ли? 954 01:34:06,200 --> 01:34:07,680 Всичко ще бъде наред. 955 01:34:10,000 --> 01:34:11,040 обещавам 956 01:34:20,920 --> 01:34:22,040 Проверка на ръкавици. 957 01:34:23,160 --> 01:34:24,560 Имаме нужда от минута. 958 01:34:25,240 --> 01:34:26,720 Ще се върна след две минути. 959 01:34:40,920 --> 01:34:43,400 Есмералда? принцеса? 960 01:34:43,480 --> 01:34:47,400 -Как сте двамата? - Мамо, съжалявам. 961 01:34:47,480 --> 01:34:48,640 не 962 01:34:49,680 --> 01:34:51,120 Не си виновен. 963 01:34:56,960 --> 01:35:00,800 толкова се гордея с теб 964 01:35:02,280 --> 01:35:03,720 съжалявам... 965 01:35:05,960 --> 01:35:08,280 ако не бях добра майка и на двама ви. 966 01:35:11,720 --> 01:35:13,640 Обичам ви и двамата 967 01:35:14,960 --> 01:35:16,440 повече от всичко. 968 01:35:17,920 --> 01:35:22,360 И обещавам всички скоро ще се видим отново. 969 01:35:23,400 --> 01:35:25,120 Обещавам ти, Есмералда. 970 01:35:25,600 --> 01:35:26,520 мама? 971 01:35:27,280 --> 01:35:28,240 мама? 972 01:35:40,680 --> 01:35:41,880 какво каза тя 973 01:36:30,520 --> 01:36:34,560 Феновете на Хамбург са категорични вкореняване срещу Gipsy Queen. 974 01:36:34,640 --> 01:36:40,200 В крайна сметка тя ограби местния герой Джени Шварц от нейната битка за титлата. 975 01:36:40,280 --> 01:36:42,000 Ето го световния шампион! 976 01:36:42,080 --> 01:36:47,200 Това няма да е лесно за Али Георгиу, който е в по-висока тегловна категория 977 01:36:47,280 --> 01:36:50,000 и не се е бил повече от десет години! 978 01:37:01,720 --> 01:37:03,000 Ела по-близо. 979 01:37:26,920 --> 01:37:29,440 Трябва да я удариш силно, веднага! 980 01:37:30,200 --> 01:37:33,800 Ще ставаш по-силен с всеки удар. С всеки удар! 981 01:37:33,880 --> 01:37:37,520 Трябва да сломиш волята й, за да те победи. Тогава тя ще се уплаши. 982 01:37:37,600 --> 01:37:39,160 Сега влизай там! 983 01:37:50,960 --> 01:37:51,960 Вдигнете гарда. 984 01:37:56,400 --> 01:37:58,280 Вдигни гарда и тръгвай! да 985 01:38:03,840 --> 01:38:05,960 Излез от ъгъла! 986 01:38:42,200 --> 01:38:43,800 Излез от ъгъла! 987 01:39:06,160 --> 01:39:08,560 хей Какво, по дяволите, не е наред, Али? 988 01:39:08,640 --> 01:39:11,320 Влизаш в нейния капан! Това не е битка с маймуни! 989 01:39:11,400 --> 01:39:14,240 добре си 990 01:39:15,600 --> 01:39:18,240 Ако продължиш така, Ще спра битката, чуваш ли ме? 991 01:39:18,320 --> 01:39:20,640 Ще спра битката, чуваш ли ме? 992 01:39:20,720 --> 01:39:22,880 Трябва да спазваш дистанция. 993 01:39:24,040 --> 01:39:26,440 Ребрата й са отворени от едната страна. 994 01:39:26,520 --> 01:39:29,440 Направете й две десни крошета в ребрата. 995 01:39:29,520 --> 01:39:32,960 Наистина трудно, наистина брутално, или си история! 996 01:39:33,040 --> 01:39:34,920 Потъване или плуване, едното или другото! 997 01:39:50,280 --> 01:39:51,880 Спазвайте дистанция! 998 01:40:28,600 --> 01:40:30,440 Хей, рефер! 999 01:40:31,520 --> 01:40:35,800 Рефер, какво по дяволите? Какво не е наред с тази кучка? 1000 01:40:35,880 --> 01:40:39,200 Тя я удари с глава два пъти! 1001 01:40:39,280 --> 01:40:41,120 Глупаците сте слепи! 1002 01:40:56,440 --> 01:40:59,960 Пазете се! Пази се както досега, момиче! 1003 01:41:11,400 --> 01:41:12,280 добре! 1004 01:41:12,960 --> 01:41:14,360 добре! 1005 01:41:15,600 --> 01:41:19,400 Нарушихте нейния ритъм! Усещаш ли го? Нарушихте нейния ритъм! 1006 01:41:19,480 --> 01:41:22,960 Просто дръжте гарда, и удар от гарда! 1007 01:41:23,040 --> 01:41:25,400 Едно, две! удар! След това архивирайте. 1008 01:41:25,480 --> 01:41:27,320 Само тази комбинация, разбра ли? 1009 01:41:27,400 --> 01:41:30,480 Добре върви! Справяш се страхотно! 1010 01:41:30,560 --> 01:41:33,560 Запазете хладнокръвие! Удар от стража! 1011 01:41:33,640 --> 01:41:35,440 Добре, влизай! 1012 01:41:49,160 --> 01:41:50,400 Давай за това. 1013 01:41:51,960 --> 01:41:53,480 това е! 1014 01:42:19,040 --> 01:42:26,040 -Али! -Али! 1015 01:42:32,680 --> 01:42:33,760 да 1016 01:42:34,880 --> 01:42:36,640 Продължавай така! 1017 01:42:36,720 --> 01:42:37,920 Продължавай така! 1018 01:42:38,000 --> 01:42:40,240 -Али! -Али! 1019 01:42:40,320 --> 01:42:42,160 Какъв удар! 1020 01:42:53,160 --> 01:42:57,280 Хей, махни тази кучка от нея! Това не е окръжен панаир! 1021 01:42:58,160 --> 01:43:00,120 добре! добра работа! 1022 01:43:00,200 --> 01:43:02,520 Стигаш до нея, Али! 1023 01:43:02,600 --> 01:43:05,440 Стигаш до нея! Свърши страхотна работа! 1024 01:43:05,520 --> 01:43:08,440 Просто удар от гарда! От пазача! 1025 01:43:10,960 --> 01:43:12,680 Хей, трябва ли да спрем битката? 1026 01:43:13,680 --> 01:43:16,440 Али, трябва ли да спрем битката? 1027 01:43:17,800 --> 01:43:20,000 Тогава излезте и се бийте! 1028 01:43:20,080 --> 01:43:23,080 Това е вашият кръг! Това е вашият живот! Вашият живот! 1029 01:43:23,160 --> 01:43:25,520 Имате това! Всичко е наред! 1030 01:43:25,600 --> 01:43:26,720 Можете да го направите! 1031 01:43:26,800 --> 01:43:32,680 -Али! -Али! 1032 01:43:49,360 --> 01:43:51,480 Не я допускайте толкова близо! 1033 01:43:59,680 --> 01:44:01,560 Пазете се! 1034 01:44:03,360 --> 01:44:06,440 Пазете се! 1035 01:47:49,320 --> 01:47:53,760 Чуйте ме, братя 1036 01:47:55,720 --> 01:48:00,120 Слушайте ме, цигани 1037 01:48:01,800 --> 01:48:06,800 Сърцето ми се смее отвътре 1038 01:48:08,240 --> 01:48:13,160 Защото тя е 1039 01:48:14,680 --> 01:48:20,200 Моята плът и кръв 1040 01:48:21,440 --> 01:48:25,840 Тя показа кой е най-коравият 1041 01:48:26,720 --> 01:48:32,040 Тя се биеше там 1042 01:48:32,120 --> 01:48:35,480 Слънцето изгря 1043 01:48:36,200 --> 01:48:42,120 И й се усмихна 1044 01:48:42,200 --> 01:48:49,160 Тя е нашата дъщеря 1045 01:49:27,560 --> 01:49:33,800 Тя е дъщеря на циганите 1046 01:49:34,800 --> 01:49:39,880 Тя се биеше там 1047 01:49:42,800 --> 01:49:48,720 И тя спечели 1048 01:49:48,800 --> 01:49:54,080 Слънцето я погледна 1049 01:49:54,840 --> 01:49:59,480 И тя спечели 1050 01:50:00,400 --> 01:50:04,320 Тя е дъщеря на циганите 1051 01:50:04,920 --> 01:50:10,080 Тя е дъщеря на циганите 1052 01:53:08,640 --> 01:53:13,640 Превод на субтитрите: Annie Grossjohann